# Traductions en français par Teclib Edition


Target: Cible
Hostname: Nom d'h&ocirc;te

Protocol: Protocole
User: Utilisateur
Password: Mot de passe


Expired: Expiré
Remote URL: URL inventaire distant

Not supported because remote option is used: Non support&eacute; car l'option remote est utilis&eacute;e

Add Remote: Ajouter inventaire distant
Edit &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo; remote for %s: &Eacute;dition inventaire distant &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo; pour %s

Remotes workers: Nbre de processeur d'inventaires distants
Mark remotes as expired: Marquer les inventaires distants expirés
Start remoteinventory task: Démarrer la tâche remoteinventory
Running task: Tâche en cours d'exécution
A remote inventory is still running: Un inventaire distant est déjà en cours
